J’ai un père mais je ne suis pas son fils,
j’ai une mère mais je ne suis pas son fils. Qui suis-je ?
Ответ:
(Leur fille)
У меня есть отец, но я не его сын.
У меня есть мать, но я не его сын. Кто же я? (Я их дочь.)
Je parle toutes les langues et j’ai tout le temps la tête à l’envers.
Qui suis-je ?
Ответ:
(Un stylo)
Я говорю на всех языках и постоянно вниз головой?
Кто я?
(Ручка)
Je suis immobile pendant la vie et je me promène durant ma mort.
Qui suis-je ?
Ответ:
(Une feuille d’arbre)
Я не двигаюсь всю жизнь и постепенно умираю.
Кто я?
(Лист на дереве)
Je mets mes dents entre tes dents.
Qui suis-je?
Ответ:
(La fourchette)
Я вставляю свои зубы между твоими.
Кто же я?
(Вилка)
Combien de gouttes d’eau peut-on mettre dans un verre vide ?
Ответ:
(1 seule, car après le verre n’est plus vide)
Сколько капель можно налить в пустой стакан?
(Одну, потому что потом стакан уже не будет пустым)
